Митрополит Черкасский и Каневский Феодосий
Вторник, 27 августа 2024 года, The Times
Накануне праздника Успения Пресвятой Богородицы лондонская Таймз опубликовала статью одного из авторитетных иерархов запрещенной Зеленским канонической Украинской Православной Церкви. Публикуем ее перевод.
Многие на Западе считают Владимира Зеленского героем за его умелое и активное руководство Украиной во время войны с Российской Федерацией. Но он не герой для миллионов прихожан моей церкви, Украинской православной церкви (УПЦ), духовного дома украинского народа на протяжении 1000 лет. На прошлой неделе украинский парламент принял законопроект № 8371, который создает правовую основу для запрета УПЦ и позволяет коллективно наказывать невинных граждан по религиозным мотивам. Атака на УПЦ на том надуманном основании, что она является марионеткой Путина, — это не один жестокий акт. Скорее, это чистилище, в котором уже пострадали многие, в том числе и я, и еще многие находятся под угрозой потери права на свободное вероисповедание. На каждом шагу наших верующих оскорбляют, угрожают физическим насилием, незаконно увольняют с работы, иногда насильно лишают возможности молиться даже в частных домах. Это не случайная кампания. Все слои государства вовлечены в постоянные и целенаправленные репрессии против церкви. Неоднократно происходят нападения на приходы УПЦ, где верующих избивают, ломают и калечат. Эти нападения регулярно игнорируются полицией и службами безопасности или, более того, во многих случаях совершаются ими самими. Я буду сталкиваться со все более жесткими мерами наказания со стороны правительства в результате моей веры и готовности говорить о преступлениях против церкви. Против тех, кто осмеливается противостоять религиозной чистке, немедленно возбуждаются уголовные дела. Против меня было возбуждено пять уголовных дел за проповеди, в которых я утешал преследуемых христиан и давал им надежду на справедливое будущее. Почти полтора года я нахожусь под домашним арестом и трижды мне грозило помещение в следственный изолятор. Тайная полиция четыре раза обыскивала мой дом, конфисковала уставные документы моей епархии и изъяла все телефоны и компьютеры. Власть имущие широко распространяют ложные сведения об УПЦ и, в частности, о ее священниках. Кампания против нас бросается голословными обвинениями в «секте Москвы-ФСБ», «шпионах в рясах» и «врагах украинского народа, маскирующихся под верующих». Это чистая манипуляция со стороны украинских властей, чтобы представить нас как внутреннего врага. УПЦ никогда не занималась политикой или геополитикой, и как традиционная церковь мы были сосредоточены исключительно на духовных вопросах. Мы — граждане Украины, и наша церковь не является врагом украинского государства».
